Yazan: Aprika | 08 Aralık 2008 | Toplam Okunma: 306 | Bugünkü Okunma: 2 | En Son Okunma: 02.09.2010 - 06:33 Kategoriler: Yerel Kelimeler | Etiketler: Ander
bu kelime acayip bir şey yaklaşık söylenenler doğru ama yıllarca bu kelimeyi tam karşılayack bir şey düşündüm türkçede ama bulamadım
mesela ander kaybana diyroz bunu bi şekilde anlatabilirz ama hesetten dimağda kalan manayı karadenizlilerden başka bilen olmayacak heralde
annem bana ander kaybana diyorsa anlayın ki sinirlenmiş ben onun yapmak istemediği bir şeyi yapmışımdır artık şehrilerde anneleirmizde bu deyimlerden uzaklaşıyorz ama bakıyorsun bi kızgınlık anında ”anında şive şov” oluyor demekki kızdığımzda daha hakiki mi oluyorz ne ? en özümüzle konuştuğumuza göre ?
volkan konak şiirinden bir örnek vermek gerikirse : anderun mastisi seni seevyurm her ne kadar kızgınlıkta kullanılan bir kelime desekte şivemizdeki ”anlatım çeşitliliğine ” bir keliemnin nelere kaadir olduğuna örnektir (:
Katılıyormusunuz ? 0 0 | Zeliha
lanet olsunun, karadenizde kullanılan karşılığı. sevilmeyen,kötü
Sevilmeyen
Kötü zor kişi anlamına gelir.
” Bizden uzak olsun ” ander kalsun bu anlamda söylenebilir.
bu kelime acayip bir şey yaklaşık söylenenler doğru ama yıllarca bu kelimeyi tam karşılayack bir şey düşündüm türkçede ama bulamadım
mesela ander kaybana diyroz bunu bi şekilde anlatabilirz ama hesetten dimağda kalan manayı karadenizlilerden başka bilen olmayacak heralde
annem bana ander kaybana diyorsa anlayın ki sinirlenmiş ben onun yapmak istemediği bir şeyi yapmışımdır artık şehrilerde anneleirmizde bu deyimlerden uzaklaşıyorz ama bakıyorsun bi kızgınlık anında ”anında şive şov” oluyor demekki kızdığımzda daha hakiki mi oluyorz ne ? en özümüzle konuştuğumuza göre ?
volkan konak şiirinden bir örnek vermek gerikirse : anderun mastisi seni seevyurm her ne kadar kızgınlıkta kullanılan bir kelime desekte şivemizdeki ”anlatım çeşitliliğine ” bir keliemnin nelere kaadir olduğuna örnektir (:
lanet olsunun, karadenizde kullanılan karşılığı. sevilmeyen,kötü